Currently browsing tag

уровень владения языком

Как начать читать книги на английском. Советы для тех, кто уже пытался много раз

Как начать читать книги на английском. Советы для тех, кто уже пытался много раз

Будет непросто, зато перестанете мысленно переводить текст «Как я смогу прочитать роман Джейн Остин, если даже не знаю, как по-английски „мундир“?» — говорят многие. Но читать книги в оригинале можно уже с Intermediate. Не «Гордость и предубеждение», конечно, но «Старика и море» Хемингуэя вполне. Анна Зиновьева, филолог и редактор Skyeng, рассказала, какие приемы помогают ее ученикам перестать читать переводы и перейти на книги в оригинале. …

Фильмы для изучения английского: методика и подборка

Фильмы для изучения английского: методика и подборка

Если бы EnglishDom выпустил подборку заповедей, то одной из них наверняка была бы «Смотри фильмы и сериалы на английском». Мы не устанем пытаться убедить вас начать это делать. Почему это работает Это не так утомительно. Пока вы занимаетесь по учебникам, вашей усидчивости хватит на полчаса, максимум начал. Если заниматься на …

Суровая правда об изучении иностранных языков

Суровая правда об изучении иностранных языков

Друзья, я написала уже немало статей, где раскрывается правда о тернистом пути освоения иностранных языков. Я вижу, что наше маленькое сообщество растет, но пришел тот момент, когда хочется видеть отдачу. Поделитесь в комментариях о своих проблемах, связанных с иностранными языками. О чем бы вам хотелось прочитать? На какие вопросы получить …

Как быстро выучить 100 неправильных английских глаголов

Как быстро выучить 100 неправильных английских глаголов

Помните заветы хороших школьных учителей? «Структурируй!» — скандировали они. Особо увлеченные и любящие свой предмет всячески помогали ученикам, делились схемами, таблицами, наработками и всевозможными вариантами систематизации материала. Может быть, среди вас есть те, кому повезло с преподавателем по английскому, но для меня (автора) в школьные годы фраза «неправильные глаголы нужно …

Англичане не «опохмеляются» — в английском нет такого слова. Вот что есть вместо него

Англичане не «опохмеляются» — в английском нет такого слова. Вот что есть вместо него

Как они живут без такого нужного глагола В английском действительно нет слова со значением «выпить алкоголь, чтобы облегчить похмелье». Значит, и традиции такой у них нет? Рассказываем. Похмелье лечат, облегчают, преодолевают Иммунитет от похмелья пока не выработала ни одна нация. Значит, название у этой напасти в английском есть — hangover ([ˈhæŋˌoʊvər]). Есть и устойчивые фразы о том, чего так хочется утром первого января: to cure …

Как распознать плохого учителя английского на первом же уроке

Как распознать плохого учителя английского на первом же уроке

Даже если вы только начинаете учить язык Ваше усердие и желание выучить язык — это уже половина успеха. Вторая половина — на совести хорошего учителя, который объяснит, поддержит и поможет поверить в себя. Распознать плохого учителя может даже новичок в английском — ведь дело не всегда в плохом произношении и грамматических ошибках. Вот 10 причин насторожиться уже на первом уроке. Учителю неинтересны ваши …

10 универсальных заповедей полиглота

10 универсальных заповедей полиглота

Хотим поделиться с вами советами Като Ломб — венгерской переводчицы и полиглота. Она владела шестнадцатью языками, на десяти из них могла бегло разговаривать. Интересно, что большинство языков Като учила самостоятельно, ради собственного интереса. 1. Ежедневные занятия Уделяйте английскому языку хотя бы 10 минут в день. Наибольшую пользу принесут утренние занятия …

85 популярных разговорных фраз на английском

85 популярных разговорных фраз на английском

Английский язык, как и русский, очень разнообразен. Мы подобрали для вас самые популярные фразы на все случаи жизни, чтобы вас поняли без труда. 11 способов сориентировать собеседника во времени: · after a while – спустя какое-то время; · a while back / a while ago – какое-то время назад; · …

Четыре ошибки в английском, которые допускают русскоговорящие и даже не догадываются об этом

Четыре ошибки в английском, которые допускают русскоговорящие и даже не догадываются об этом

Это самые банальные ошибки в английском языке. Не нужно даже прилагать усилий, чтобы их не допускать. Достаточно прочитать эту статью, запомнить и больше так не делать. Использование We вместо I I — это Я, а We — это Мы. Вроде все просто и понятно, и уж где, а тут запутаться …

8 английских слов, которые означают не то, что вам кажется

8 английских слов, которые означают не то, что вам кажется

Очень часто русскоязычные иммигранты, основываясь на схожести с родным языком, неправильно употребляют английские слова, которые очень схожи в произношении с русским языком и близки в значении, но все же имеют отличия. Вот несколько примеров. Госпиталь vs hospital Госпиталь – военная больница Hospital – любая больница В русском языке госпиталем называют …