Фильмы для изучения английского: методика и подборка

Если бы EnglishDom выпустил подборку заповедей, то одной из них наверняка была бы «Смотри фильмы и сериалы на английском». Мы не устанем пытаться убедить вас начать это делать.

Фильмы для изучения английского: методика и подборка

Почему это работает

  • Это не так утомительно. Пока вы занимаетесь по учебникам, вашей усидчивости хватит на полчаса, максимум начал. Если заниматься на цифровой платформе вроде нашей, то на одном дыхании можно легко пройти два урока, а это больше чем полтора часа. Смотря фильмы, вы не утомляетесь вовсе. Можно три-пять часовых серий подряд посмотреть и не заметить, как прошел выходной. Ну, вы и сами наверняка знаете.
  • Видео в оригинале позволяет заполнить пробелы в Listening. У русскоговорящих часто с этим плохо, ведь мы не слышим английскую речь в обычной жизни, а многие ни разу не слышали ее даже в школе и университете. У нас у всех были русскоговорящие преподаватели — с ними понимать акцент не научишься.
  • В процессе вы учите лексику, включая сленг и фразовые глаголы. По фильмам можно в контексте запомнить фразы, которые не встретятся вам в учебниках.
  • К тому же это погружение в культуру. В процессе просмотра вы наблюдаете за бытом англичан и американцев: как они разговаривают на работе, как едят, о чем мечтают и чего боятся.

Включать субтитры или не включать

Слушайте лайфхак. Включите видео с английскими субтитрами и начните их читать. Если читать у вас получается, то субтитры вам не нужны. Если не получается, то этот фильм не для вас — найдите что-то попроще.

То, что мы написали, может показаться нелогичным. Типа, для кого тогда вообще субтитры нужны? Сейчас объясним.

Фильмы для изучения английского: методика и подборка

Субтитры вам еще пригодятся. В следующем подзаголовке мы разберем алгоритм «умного просмотра». Но изначально при первом просмотре субтитры вам не нужны. Вы включаете фильм, чтобы научиться слушать, а не читать. Совмещать это трудно — вы рискуете переключиться на текст и пропустить аудиодорожку мимо ушей.

Алгоритм, как смотреть с пользой, а не просто для галочки

Пожалуй, это самая сложная часть.

  • Посмотрите фильм или сериал полностью без субтитров. Выбирайте такой, где вам понятно около 80% сказанного.
  • На следующий день просмотрите отдельно самые сложные фрагменты с субтитрами. Выпишите непонятные слова и фразы. Хорошо, если у вас есть электронный словарик или приложение вроде ED Words.
  • Посмотрите фильм еще раз без субтитров для закрепления. Этот пункт не обязательный. Мы понимаем, что третий раз смотреть одно и то же вам будет лень.
  • Продолжайте отрабатывать выписанные слова в приложении.

Главный минус тут — время. На один фильм можно потратить полдня. Мы можете возразить, мол, лучше за это время два разных фильма посмотреть. Справедливое замечание. Это долго, но зато эффективно.

Фильмы для изучения английского: методика и подборка

Что такое shadowing и как он нам поможет

Для быстрого овладения английским рекомендуем технику Shadowing . Ее суть заключается в многократном повторении аутентичной речи за диктором. Метод развивает понимание на слух, улучшает произношение и помогает запомнить даже сложные грамматические конструкции и фразы.

Возьмите кусочек фильма или сериала, продолжительностью 3–5 минут, и повторяйте за героями каждую фразу. При этом старайтесь уловить темп речи актеров и интонацию. Повторите 3–7 раз, пока не запомните основные фразы и грамматические конструкции.

Подборка фильмов и сериалов для изучения английского

Фильмы:

  • A little bit of heaven
  • Click
  • Home Alone
  • Runaway Bride

Сериалы Netflix:

  • Orange Is the New Black
  • The Crown
  • The Queen’s Gambit
  • Stranger Things
  • Dark
  • Black Mirror

Почему именно Netflix? Там хороший плеер. Во всех популярных сериалах есть субтитры на русском и английском языках.

Источник: https://zen.yandex.ru/media/englishdom/filmy-dlia-izucheniia-angliiskogo-metodika-i-podborka-601ec72e86f4e222087b07cc

Добавить комментарий

%d такие блоггеры, как: